Übersetzen Französisch Arabisch لا مَهْرَب

Französisch

Arabisch

Vous ne pouvez plus m'échapper maintenant.

الآن لا مهرب لك ِ
Merde, pas de chance. On est piégés.

لا مهرب ، إننا محاصرون
Je savais que j'étais coincé.

علمت انه لا مهرب
Il n'y a pas de possibilités. Il n'y a pas de sortie.

.لا توجد فرص .لا مهرب
Pas question que je porte ce costume... Ça, c'est mauvais.

لا مهرب من ارتداء هذا الزى الـ...
On n'échappe pas à l'inévitable. La réaction en chaîne a démarré.

.لا مهربَ مِن المحتوم .سلسلة التفاعل بدأت
Il n'y a nulle part où aller.

لا يوجد مهرب
Tu devrais savoir qu'il ne faut pas acculer un animal dans un coin.

لا تحاصر شخصاً في مكان لا مهرب منه
On ne réchappe pas én ga !

لا يوجد مهرب من هذا
Tu vas me dire qui est, ou n'est pas, un trafiquant?

هل ستخبرني من يكون المهرب ومن لا يكون المهرب؟